Bad Tatzmannsdorf und Umgebung 02-2020

Im Sommer 2017 waren wir bereits in Bad Tatzmannsdorf – ich hab damals relativ ausführlich davon berichtet.

Zweieinhalb Jahre später waren wir wieder dort, wieder gibt es einiges zu erzählen.

So hab ich diesmal ein paar Fotos vom Anschlussdenkmal in Oberschützen, das wir beim letzten Mal nur von weitem gesehen hatten. Am Bahnhof bzw. der Filmkulisse eines Bahnhofes in Bad Tatzmannsdorf sieht es inzwischen auch etwas anders aus. Außerdem fanden wir diesmal Zeit, das sehenswerte Freilichtmuseum zu besuchen. Und ganz zuletzt, schon bei der Heimfahrt, machten wir einen Boxenstopp beim Aussichtshügel der Gemeinde Bernstein. Von hier oben genießt man einen tollen Rundblick vom Wechsel, zum Schneeberg bis tief nach Ungarn hinein.

Bauernhaus auf dem Gelände des Freiluftmuseums Bad Tatzmannsdorf

Ich werde nur einen Teil der Fotos in diesem Post verwenden. Wer alle sehen möchte, sei wie immer an das Web-Album sowie an die kleine Bedienungsanleitung für ein solches Album verwiesen. Die Fotos sind übrigens alle mit dem Smartphone geschossen, die "richtige" Kamera war leider nicht dabei.

Fernando Aramburu: Patria ★★★★★

Fernando Aramburu: Patria ★★★★★

Cover: rowohlt

Wow! Was für ein Start in das neue Lesejahr! So könnte es ruhig weitergehen, wenn's nach mir ginge!

Mit starker Hand zeichnet Fernando Aramburu die Situation im Baskenland von den 1970er-Jahren bis heute nach. Damals hielt die ETA das Land mit seinen Terroraktionen in Atem. Opferbilanz: 850 Tote. Das Buch ist aber keine nüchterne Dokumentation, sondern ein Roman. So kommen nicht nur Täter und Angehörige von Opfern vor, sondern er behandelt auch die sozialen Auswirkungen und beschreibt den Alltag im Baskenland dieser Zeit.

Konkret wird die Geschichte zweier Familien in einem kleinen (fiktiven) Dorf nahe San Sebastián erzählt. Der eine Familienvater wird eines Tages von einem ETA-Kommando erschossen und es ist klar, dass der eine Sohn der anderen Familie zumindest dabei war. Aber hat er auch geschossen? Das ist die Frage, um die sich alles dreht in diesem Buch.

Atlas zur deutschen Alltagssprache

Untertitel: Einladung zum Mitmachen!

Worum geht's?

Die beiden Universitäten von Liège und Salzburg erheben seit Jahren Besonderheiten der deutschen Sprache. Ihr Interesse liegt sowohl in Begriffen "wie man zu etwas sagt" als auch deren lokalen Verbreitung. Dazu wurden und werden immer wieder Online-Befragungen durchgeführt, und die Ergebnisse werden in Karten sehr anschaulich und informativ dargestellt. Das Ergebnis ist also ein Atlas der deutschen Alltagssprache (AdA)!

Ein Beispiel

Diese Frucht kennt im deutschen Sprachraum jeder:

Quelle: pixabay

Doch halt, hier stock' ich schon! Wie wir gleich sehen werden, ist diese Frucht in einzelnen Gegenden (vor allem im Norden) eben nicht bekannt. Und dort, wo man sie kennt, hat sie die unterschiedlichsten Namen:

Quelle: AdA

Der ursprüngliche Name "Reine Claude" (frz. für "Königin Claude") wurde so lange verformt, bis bei uns die hier übliche Bezeichnung "Ringlotte" übrig blieb.

Mitmachen

Ich bin bei der zehnten Online-Befragung eingestiegen und hab daran teilgenommen. Vor ein paar Tagen bekam ich eine Dankes-Email, die zugleich eine Einladung für die nächste Runde enthielt - mit der Bitte, auch Bekannte und Freunde zu dieser Runde einzuladen.

Was ich in Form dieses Posts gerne mache, der AdA liegt mir sehr am Herzen! Wer also gerne an der aktuellen Online-Befragung teilnehmen möchte, geht einfach zur Homepage des AdA (dort ist die aktuelle Umfrage verlinkt) oder klickt diesen Link an - und ist schon dabei! Ich hab den Fragebogen bereits ausgefüllt; das Ganze dauert nur etwa 10-15 Minuten.

Ich weiß leider nicht, bis wann man den Fragebogen der Runde 12 befüllen kann; irgendwann wird sicherlich Schluss sein. Aber es wird bestimmt noch weitere Runden geben; sobald ich davon erfahre, würde ich diesen Post eben aktualisieren und einen entsprechenden Link zum dann aktuellen Fragebogen setzen.

Weitere Beispiele

Zum Schluss noch einige sehr interessante Beispiele, die die Vielfalt der deutschen Sprache so schön veranschaulichen. Viel Spaß/Spass!

Quelle: AdA

[Update 2024-09-05: Link zum Fragebogen 14 eingefügt]

Alexander von Humboldt: Die Russland-Expedition ★★★★☆

Alexander von Humboldt: Die Russland-Expedition ★★★★☆

Herausgegeben von Oliver Lubrich

Cover: C.H.Beck

1829 erfüllt sich für Alexander von Humboldt ein Traum. 30 Jahre zuvor war er fünf Jahre lang auf Expedition in Amerika und hat dort derart viele Pflanzen, Tiere und Erkenntnisse gesammelt und darüber publiziert, dass er praktisch weltweit zu einer Art Popstar der Wissenschaft wurde. Mit dazu beigetragen haben sicherlich seine Fähigkeit, dieses Wissen auch einem breiten Publikum näher zu bringen, sowie sein diplomatisches Geschick und damit verbunden das Wissen, wie mit den Herrschern dieser Welt umzugehen ist. Die Expedition selbst und die Publikationen erfolgten auf seine eigene Kosten. Möglich wurde ihm das durch ein überaus reichliches Erbe und die Einkünfte aus seinen Veröffentlichungen und Auftritten. Dennoch ging das alles ziemlich an die Substanz, sodass dieses ererbte Vermögen schön langsam dahinschmolz.

Aber da kommt plötzlich 1829 die Einladung des Russischen Zaren Nikolaus I., eine Expedition nach Sibirien zu unternehmen - auf Kosten Russlands! A.v.H. griff sofort zu.

Selbstverständlich gab es auch nach dieser Reise eine umfangreiche Veröffentlichung darüber. Auszüge daraus, Zitate aus Tagebucheintragungen und Briefen hat Oliver Lubrich zu diesem Buch zusammengestellt und macht für uns die Reise und deren Begleitumstände nachvollziehbar, ohne dass wir uns das gesamte Originalwerk zu Gemüte führen müssen.

Mobile Daten-Nutzung im Ausland

Zuletzt aktualisiert: 2019-11-12

Aus aktuellem Anlass (eine Reise in die Schweiz steht bevor) und weil ich immer wieder danach gefragt werde, möchte ich einen kleinen Leitfaden anbieten, welche Einstellungen am Smartphone man vornehmen sollte, um möglichst ungeschoren davon zu kommen. Denn vor allem beim Daten-Roaming (mobile Daten) ist es nicht egal, in welches Land man fährt! Einmal den Schieberegler in die falsche Position geschoben, schon kann es empfindlich teuer werden!

Foto: pixabay

Daniel Kehlmann: Tyll ★★★★★

Daniel Kehlmann: Tyll ★★★★★

Cover: rowohlt

Schon in seinem Roman "Die Vermessung der Welt" gelang Daniel Kehlmann eine gelungene Mischung aus historischen Fakten und Fiktion. Hier beim Tyll setzt er meiner Meinung nach noch eins drauf, sodass ein wirklich außergewöhnlich guter historischer Roman entstand!

"Die Bakchen" im Burgtheater

Die "Preußische Nacht" ist schon eine echt gute Erfindung! Gemäß dieser Regelung des Preußischen Militärs durfte man sich erst über etwas oder jemanden beschweren, wenn eine Nacht vergangen war, wenn man also noch einmal "darüber geschlafen" hatte.

Nach dieser Aufführung der "Bakchen" von Euripides im Burgtheater ließ ich sicherheitshalber gleich drei Nächte vergehen...

Sechs große Laufbänder waren das Bühnenbild
Foto: Burgtheater / Andreas Pohlmann