Apropos "Breslau und Krakau". Ich werde in weiterer Folge die deutschen Ortsbezeichnungen verwenden, weil sie bei uns gängiger als die polnischen sind; wir sagen ja auch Prag und nicht Praha (ähnlich wären Rom/Roma, Lissabon/Lisboa etc.). Bei der ersten Erwähnung eines Ortes werde ich aber auch die polnische Bezeichnung anführen. Analoges gilt für Olmütz, das halt in Tschechien und nicht in Polen liegt.
Wir waren diesmal per Auto unterwegs - in einem Auto wohlgemerkt! Zu fünft war das schon eine gewisse Herausforderung ans Sitzfleisch, und beim An- und Ausgurten kam es zu Berührungen, die unter anderen Umständen wohl nicht toleriert würden. Aber es ging. Der Kofferraum war dichtest befüllt; dass wir aber überhaupt alles unterbrachten, war Gundis und Fritz' großartiger Idee zu verdanken, statt Hartschalenkoffern weiche Reisetaschen zu verwenden. Die sie dann auch gleich für alle zur Verfügung stellten!
 |
| Die bewährte Reisegruppe! Felix, Andreas, Jutta, Gundi, Fritz. |
Die Route ganz grob skizziert: Sie führte uns von Wien über Brünn (Brno) zu unserer ersten Station in Glatz. Nach einem kurzen Aufenthalt mit Besichtigung der Festung ging es bereits weiter nach Breslau. Von Breslau aus machten wir einen Tagesausflug nach Schweidnitz, Jauer und Görlitz und während der "Übersiedlung" nach Krakau machten wir noch Halt in Tschenstochau. Einen Regentag nutzten wir für einen Besuch des Salzbergwerkes in Wieliczka und auf der Rückfahrt machten wir noch Station in Olmütz. Die Karte zeigt alle diese Stationen.
Der Reisebericht ist im Wesentlichen chronologisch. Es kann daher sein, dass ein und derselbe Ort mehrfach (an unterschiedlichen Stellen) im Text vorkommt!
Es gibt natürlich wieder eine ganze Menge Fotos - zu viele für diesen Post. Ich hab daher wie schon bei der Kuba-Reise das ganze Album freigegeben, das wesentlich mehr Bilder enthält als der Blog. Auch diesmal wieder der Hinweis auf die Gebrauchsanweisung des Bildbetrachters und dessen Möglichkeiten.
Nach all diesen Hinweisen also: auf nach Polen!
